Absolutely, Winchester offered a number of pads including red 'Winchester', leather covered , jostam, et. al. , whatever the customer wanted. See pg 127 Schwing book. The Cody letter would likely reflect if pad was ordered and what type. The red pad in the photo you provided has old patina and could well be original, in my opinion.

Socialism is almost the worst.