"apparently only two 'experimental' guns were produced in 1923 with 3" chambers"

Did Dr. Jim provide this information? Are you referring only to FW Field models?

Do the barrel flats carry the "CHAMBERS 3 INCHES" stamp?