I'll translate this page since it explains the VC trademark Integrelbloc barrels. In the drawings you can clearly see the locks split between each barrel tube. (Welcome corrections and notice the use of "Massive" below (
ils diffère du premier en ce que les crochets sont relevés au moment de la forge sur le massif meme des tubes).
(might it mean "the same steel blank as the tubes?" or this might be "barrel flats")
L’Assemblage de canons - Assembly of the barrels
Les gravures ci-contre représentent les trois modes d’assemblage que nous utilisons dans le montage de nos canons.The below engravings represent the three methods of assembly that we use in the mounting of our barrels
Premier MODE - Crochet et bandes rapporteesFirst METHOD - Barrel hooks/locks and rib attached.
Dans le premier MODE, la bande et les crochets sont indépendants des tubes auxquels ils sont ajustes et soudes, a l’aide d’un alliage special.In the first METHOD, the rib and the lock/hooks are independent of the barrel tubes to which they are adjusted and soldered with the help of a special alignment tool.
A remarquer que les crochets d’attache ajustes en queue d’aronde entre les tubes forment corps avec eux et que rien ne saurait les detacher.It is to be noted that the hooks/locks are adjusted in dovetail fashion between the tubes forming a body with them such the nothing can detach them,
Se mode d’assemblage est plus generalment employe et donne les meilleurs résultats.This method of assembly is most generally employed and gives the best results.
Deuxième MODE, crochets 1/2 bloc, bandes rapportées.Second METHOD, barrel hooks/locks in 1/2 (on each barrel), Barrel rib attached.
Le deuxième MODE d’assemblage est utilise dans les canons des armes de prix au-dessus de la moyenne. Il diffère du premier en ce que les crochets sont relevés au moment de la forge sur le massif meme des tubes, chaque canon apport s demi-partie de crochet.The second METHOD of assembly is used on the barrels of guns of higher price than the norm. It differs from the first method in that the hooks/locks are raised up at the moment of forging the large ends of the tubes themselves.
Troiseme MODE - “Integralbloc”, crochet et prolongement de bandes releves par moitié sur chaque tube.Barrel hooks/locks and the rib extension are cast in half on each gun tube.
Dans le troisième MODE, non seulement les crochets, mais le prolongement de la bande elle-même sont relevés sur le massif meme des tubes, chaque canon apportant la moitié du crochet et la moitié du prolongement de la band; c’est l’”integralbloc”.In the third METHOD, not only the barrel hooks/locks, but the extension of the rib itself are cast/raised up on large ends of the tubes, each barrel carrying one half of the hook and one half of the rib extension; This is the “Integralbloc.”
Est-ce a dire que seuls ces canons soient a meme de donner des résultats de tir satisfaisant? Evidemment non. Neanmoins, le tireur de pigeons, qui a de bonnes raison pour conserver par devers lui toutes les chance de réussite, le sportsman que surveille la galerie, a qui se fait un point d’honneur de décrocher dans la nue l’oiseau lance par le rabatteur, n’hésiteront pas a débourser la fort somme pour acquérir ce canon merveilleux de regularite., de groupement et de penetration et en mot, ce canon tout a fait exceptionnel. Mais hâtons-nous d’ajouter que l’outillage perfection dont nous disposons nous permet de fournir aussi, soit avec canons a crochets independants, soit avec canons a crochets demi-bloc, des arms parfaites et d’un pouvoir meurtrier plus que suffisant, pour atteindre et abattre un piece de gibier aux distance maxima auxquelles il es raisonnable de tirer a la chasse.Can we say that only barrels made in this manner can give satisfactory shooting results? Clearly no. Nevertheless, the pigeon shooter, who has good reason to afford himself every chance to succeed, the sportsman who watches the gallery, to whom it is a point of honor to hit on the fly the bird launched by the keeper, will not hesitate to disburse a strong sum of money to acquire these barrels, marvelous for their consistency of groups and of penetration and in a word, these barrels absolutely exceptional. But we hasten to add that the perfect tooling which we have at our disposal permits us also to furnish with with barrels with independent hooks/locks, or with barrels forged in half, perfect guns and of a murderous power more than sufficient, in order to find and kill game at maximum distance at which it is reasonable to fire during the hunt.
