There has to be someone out there with a case like that complete with correct label.
I would post this question on every board and forum I was a member of and wait to hear from someone who could tell you exactly what label or labels to use.
Also, is there an impression on the lid made by the now missing label that you could measure then compare that measurement to the various applicable trade labels and narrow it down that way? Francotte being this big, VL&D being somewhat larger or smaller, something like that.