Thanks for all the help/suggestions. I've looked at a good many examples on the net and for now I'm calling the initials as H.V.F.

The gun is a 1913ish Lefever H grade, 32" steel barrels, SG, with some extra engraving on the lock plates.