Some Parker Bros. hammer guns had a 'fishtail' top lever to facilitate opening the gun with the right hammer cocked.
I'm sure there is a qualified smith out there who will be perfectly able to remove your lever, heat it and put a 'fishtail' bend into it and reinstall it for a reasonable price.