I have no idea what you're looking at, but if you think creating a slot in a damaged hex head would do the trick. Maybe, you can use a screw extractor. Even if it isn't needed, I'd use good frozen bolt tricks and steady things before going at it. Best of luck with it.