I would TIG weld the loop and resolder the part to the barrels. You will have to clean, tin both areas and then soft wire every thing in the heat affected area down. I use cut nails as wedges under the soft wire. With care itr should not require reblueing. If you are not a DIY person Keith Karcher could handle it with out any problem.
bill