Raimey, I have a feeling that the gun in the Russian magazine article that you've posted here - along with the drawings - has been made up by the magazine writer to serve as an abstract illustration of "an old imported gun".