Yes, AGL should have the records. It looks like it was proofed under 1904-25 Rules?

I believe Hodges was an actioner in the trade and worked for Atkins and executed Atkin's variation of the self opening Beesley action in 1909.

The letters H. S. on the underside of the barrels may stand for Henry Squires a barrel maker to the trade who worked for Boss and Hussey amongst others. The barrels appear to be of dovetail type, as are the barrels on my pair of Husseys.

The stock is certainly beautiful and the gun has fantastic lines- long and light, I'm sure it handles exceptionally well. Your friend is fortunate indeed to own such a fine gun.