NO WORRIES MATE

Use a small crescent wrench to lever the rotating cocking rod DOWN, using the other rod as a fulcrum.
And it's an extremely good thing no one tried to force the forend on-would have sprung the J spring.