WW, good question.

I doubt very much that polishing or transition radii have effect on patterns of pressures. Transition radii are good for the barrel metal in terms of reducing stress concentration.

Most pattern "data" needs be taken with a full blown crystal of salt. I suggest you read Dr. Andrew Jones's book, "Sporting Shotgun Performance" for some real statistically valid data.

DDA