Millers are gems and I would get it fixed.

One of the nice things about the Miller triggers is that, to my knowledge, they are immune to the tang tightening issues that you see with the HOTs. It is hard to imagine that if the trigger worked at one time, wood would now be an issue. Dirt and crud will kill anything.