Next step might be to ask someone like Joe Salter.

Its also possible they don't have anything at all to do with reloading, so perhaps checking with a source that is knowledgeable in antique hardware and tools.

Since you have good pictures, you might also think of contacting the Smithsonian. Good mystery for the moment in any case.