Lots of guns were engraved, mostly in a Germanic style, in Japan in the 50s. Here are some nicer examples
http://www.remingtonsociety.com/forums/viewtopic.php?f=7&t=3489
http://www.shotgunworld.com/bbs/viewtopic.php?f=60&t=382843