Engravers are often trained to account for hardened parts, talk to your buddy, he might be able to handle it.
Mike