Joe,

Dentists use plastic scalers when cleaning implants. They do so to prevent damage to the titanium implant. I suggest that you sharpen a stiff plastic rod and use it to chase the engraving.

Phil