I've never seen one before either.

I like that design as it doesn't add weight to the cocking piece/firing pin assembly.

I wonder if you couldn't silver solder or TIG weld the sight to the bolt sleeve for a neater look if something similar was wanted for a special project?