Steven,
There are a few examples of Kornbrath's signature in Google images.
What makes you believe the engraving is by Kornbrath?
BTW, very nice rifle, very nice, must be a pleasure just to have it even if temporary.