You would have been ahead by paying to have someone else do the job for you. You need to have the hook welded up now and start over. Or just send it out and have them do the job.

When learning it is best to pick a set of orphaned barrels and fit them. Most of the times the fit is very close to begin with. Unfit barrels could be a nightmare to get right even with experience.