If the inlay is hammered into an undercut surface in the traditional manner hot caustic bluing can be used. If the engraver took a short cut & soft soldered the inlay in place it will likely fall out with a hot caustic bluing process.

A long gone gunsmith friend of mine ran into this problem when hot caustic bluing several Remington 1100 receivers that had large gold inlays.