Dead center in the tailstock sounds simpler and always available, Mr. Ken. As far as locating the lower center, I believe you can omit the "adjustment" of the locator pin by clamping a piece of steel plate to the drill press table, chucking a center punch followed by a twist drill and pressing your center into the resulting hole in the plate. Should bring drill and pin point into alignment.

jack