That may aide to date it. If the author is correct & if I read it correctly, Simon Heurtier founded S.H. & Cie in 1930 after the death of his brother, in Stphanois/St. Etienne?
"La qualit HEURTIER est un Nom et un Renom de Rfrence dans la Canonnerie Stphanoise et dans la fabrication d'Armes de Canons et de Chasses et ce depuis le XIX sicle. Puis de nouveau ds 1930 lorsque Simon HEURTIER fonda sa Socit "S.H & Cie" suite au dcs de son frre. La canonnerie Heurtier disparue depuis comme beaucoup d'Armuriers Stphanois mais les fabrications et Canonneries de qualits sont encore dans nos mains et pour notre plaisir et passion de la chasse."
Kind Regards,
Raimey
rse
