You cut the standing breech to 90 degrees then you must add so much metal to the front underside of the chamber area of the barrels you end up with a metal cudgel, not a shotgun. Not to mention that the cross pin center is moved in relation to the barrel axis and all kinds of interesting phenomena, especially angle of recoil, will start to materialise.

Try drawing such an arrangement on paper, it will be educational.