I think I would color some epoxy and put it together. After things have set up I would disassemble it and route a grove under the tang an trigger guard for some birch plywood. That plywood needs to be epoxied in place. Then recut the checkering and put it together.
bill