The few I've seen were all welded like that.
Here's a top and bottom pic of a set of M24 bbls that sold on GA and they show the same weld on the forend lug.

http://www.gunsamerica.com/926433264/Winchester_Model_24_Barrels.htm

Go to the second image and clickon it to enlarge...