Jim, feel sorry for you.
I think I would try to contact him again and ask for an explanation. In your message you could state what you want as compensation and if not satisfied then you would consider showing his work publicly and giving him credit.
And try to get the pressure down that can only hurt you