That was the first guess, but the date on the water table is January 1945, Soviet troops were nowhere near Suhl by then.

Then again, "a German action" - which German action exactly?