From John Taylor's "Shotgun Encyclopedia": "Water table--Another term for the bar of the action." Yet another case where we Yanks say one thing; our British cousins another. Or sometimes have very different meanings for the same word. "Knickers", for example.