Maybe the slippery surface of the gun rack can be covered with some thin rubber material, which looks appropriate, that will hold the buttstock in place.