Ithaca 16,
I think the barrel will be too thin to rifle and the id will be too large for the slugs you plan to use. I believe you can buy a barrel ( at least as a blank)with the correct dimensions, already rifled.
Mike