Ted, unless Mr. Moore happens to hold a US FFL no document whether it is a receipt for ownership or a foreign country registration or what ever is going to be sufficient for him to import his own gun. He'll have to use an importer with an FFL.
That part of your post is also incorrect, George. You don't need to be an importer to import a gun. Anyone with an FFL can import on an "occasional" basis. I believe--working through an FFL in this country--Mr. Moore should be able to import the gun himself. He needs to get an approved import permit in his name, with the FFL signing the form as the applicant. I did this using a friend with an FFL (not an importer). The approved permit came directly to me. In my case, the gun was shipped from England to the States. I went to my local post office where the postmaster collected the import duty and customs processing fee. Walked out the door with my gun, completed paperwork with the FFL. He should be OK with US Customs if he has an approved import permit. But there's still the issue of getting the gun out of France, which requires jumping through a few French hoops.
If he decides to use an American importer, John Boyd (Quality Arms), who's a sponsor here, is an importer.
