Der Ami,

From what I saw during visits to high end makers, square holes are started via milling and finished with EDM. Some used broaching machines.