I had to learn English as a third language but I think I have a pretty good grasp of the language and its nuances. "Straight grip or pistol grip with metal cap" as a standard feature is pretty specific and rather descriptive. I find it difficult to interpret it any other way.