May I suggest that rather than a shooting coach (or, in addition to one) it might be helpful to consult a neurologist at a university teaching hospital. You might even find one who shoots!

If it's concussion-based then you might be able to localize the site of injury and depending upon the plasticity of your brain, develop a work-around. A neurologist and a trauma center might offer the best solution.

Good luck!