Check other screws on the gun. That will give you an idea of the type of threads used etc. Even if another screw from the gun does not fit the lost one's place, you can try a series of similar screws you can purchase. One can also run, with one's fingers, a series of taps into the vacant hole and find one that fits easily.

http://www.bakercollectors.com/