If you can get to it, or it may be an integral part of the hammer, I would take a ball point pin spring and cut it to a desired length to see if it would resolve the issue. Then maybe hunt for the culprit. Think you might pleasure us with some images, especially of the marks?

Kind Regards,

Raimey
rse