Double trigger guns that are doubling can be from the same causes as single trigger guns. Gunk under/around the sears or damage/wear to the sears. I've had guns wear the sears round. These were guns shot many thousands of rounds.

If you're not familiar with this type of work, find a good smith that you have references for. Trigger/sear work isn't every gunsmith's expertise.