Does the bolt shroud plunger have anything to do with the problem.
Perhaps if the shroud wasn't screwed all the way onto the bolt body when it was inserted into the action,,something like that.
Just guessing..