Ryan, a .30-06 headspace gauge is a pretty common tool, the same one for the whole class of cartridges.
Just be sure to have an easy hand when checking. don't force the bolt closed on the no-go gauge.
Then you can decide if you need to send it to anyone.