Originally Posted By: Vol423
A German dealer is offering a drilling to me, and I can't translate all the words. Here is the listing:


Krieghoff Trumpf, 7 x 57 R + 16-70, SEM, ZF Hertel + Reuss 2 3/4 -10 x 46 / 4, D. Backe, Separate Kugelspannung, Schaftmagazin, Dural Baskle. EL. 22 cm -.22 Win Mag

I can understand a lot of the description, but I would appreciate it if someone would translate the whole thing to English.

Thanks.

Allan


Allan,

here is it all together:

7x57R rifle and 16 gauge for 2 3/4 shells, SEM = Suhl claw mount, ZF = scope Hertel + Reuss, variable 2 3/4 - 10x, 46 mm objective /front lens, with reticle no. 4 (crosshair with thick posts), german (rounded) cheek piece, lock for rifle barrel with separate cocking, butt trap for some rifle cartridges, Dural = aluminum action housing, insert barrel .22 WMR is 22 cm short, detachable.

Regards,
fuhrmann