Check with Pauline Muerrle, former winchester custom shop engraver.
She has records that Cody does not have, and can tell you if a Cody or Winchester letter is authentic. The Cody Museum's records on 21's are sometimes suspect. Many have been altered.

http://www.paulinemuerrle.com/