juddering; the sound Francesco Schettino heard when he took Costa Concordia in for a low pass.