My $0.02 goes in favor of Jani's suggestion the gun was sleeved with Simson tubes in 1956. A very Soviet Block thing to do smile