http://www.lcsmith.org/images/mechanisms/Rotarybolt72.jpg

Still not able to fully visualize/internalize the mechanism, but it's unlike anything I've seen. Pretty ingenious.

On topic content: L.C. Smith is now owned by Marlin. Do they use the same mechanism?