Are the rifles in question engraved else where on the gun or only on the floorplate?
Reason I ask is because if only on floorplate and/or trigger guard maybe Segley was buying the plates from a supplier, maybe in Europe, and then if you wanted an engraved plate he had them in stock.
Just a thought.