I would suggest that he talk to some violin makers. Violin making, of all crafts, is probably the most tied to tradition. If anyone would know what finishes were being used in that time period, it would be them.

Best,
David