My cousin from Cholmondley was just here in AZ for a month long visit. It is definitely pronounced Chumley.