Very strange, Mainwaring is an English surname and it is pronounced "Mannering"
Cholmondley also a strange but true English surname is pronouced " Chumley"
I am not making this up, I was in prep school in England 55 years ago, and we had examples of each. Both remarked to me they wished they had a simple Norman origin name like Bonner.
Mike