I think it's your typical English understatement for a term describing their top of the line gun that they produced and it began back in the muzzleloading era where nearly if not every gun was a sidelock. (There was Ethan Allen's box lock design).
But this term has taken on a life of its own and is applied incorrectly in todays era of firearms.